LETRA Y MÚSICA
los signos son orientales y si no tienes instalados los caracteres no verás más que cuadraditos (lo siento).
Peor si no tienes altavoces porque no oirás ni la música.
Me temo que he hecho una página para unos pocos.
KARAOKE
A TU MANERA
|
沢登秀信氏の記念すべきファーストアルバム「強引にMy Way」。 そのアルバムに収められた曲のイメージを私なりに伝えます。 アルバムの製作過程でのエピソードもちょっぴり入っています。 （実は私も歌録りとミックスダウン時に同行してました。感謝！！） |
Ahora viene cuando se dice lo de: "a mi maneraaaaaaaaaaaaaaaa..."
CANTA CONMIGO
ESTA MARAVILLOSA CANCIÓN.
"A MI MANERAAAAAAAAAA..."
| １．ハレー彗星
AQUÍ PONE 1 この曲は昔から歌っていた曲ですね。その時にはドラムもキーボードもなかった。 けれどもイメージは昔と変わっていない。 冬の夜空の下、街を一人男が歩いている．．． ハレー彗星のイメージから沢登ワールドが展開されている。 ギターの榊原氏の魂心の一発は必聴。 |
| ２．犬
AQUÍ TIENES QUE PONER CARA DE ANGUSTIADO (como si se te revolvieran las
tripas) この曲も昔からの定番中の定番。 犬へのヒデさんの気持ちを歌ったのか？もしくは自分が社会に出た事に対する現実を比喩的に歌ったのか？ ”ほら、こんなに小さな小屋から出て自由になんな”と．．． バンドとして完成させるには一番難しかったのでは？ |
| ３．くらし
FíJATE LO CHULAS QUE SON LAS LETRAS, PARECEN DIBUJOS この曲はバンドにベーシストの村上氏が入ってからの曲。田ノ岡氏のピアノの音がスピーカーから出てくると部屋のイメージが一転してしまう。重いよね、歌詞も曲もサウンドも。 ”雨もしみない東京ぐらしを”はぐっとくるね。 いくら旅行をしてもその土地の人の気持ちになんかなれないし、帰ればまた普段の現実に戻される．．． ボーカル録りの時、エンジニアの人が気持ちが入るように暗幕をボーカルブースに張ってくれて歌った。 エンディングの榊原さんのギターもこの曲の歌詞を気持ちで押し上げてくれる、そんな気合のこもった音に歌録りの後の視聴では涙が出てきてしまった。 |
| ４．5月29日の歌
hay dibujines que son la ostia 今までのイメージとは一転、ほのぼのとした情景が伝わってくる曲。普段の生活の中のちっぽけな幸せがにじんでいる。言葉なく”幸せだなぁ”と感じられる。 田ノ岡氏が奏でるアコーディオンの音が愛する二人の言葉なき語らいを綴っている。 |
| ５．リラの花
Formula un deseo. これはヒデさんのフェバリット・ソング。ライブでのアンコールの定番中の定番。 愛する人への哀愁の想い、”なぜ君は僕から去っていってしまうんだ。この想いを何処かにぶつけたい”という気持ちが伝わってくる。 ライブではもっと激しく心を抉る。皆さん、ライブに行って聴いて見てください。 |
| ６．東京パラノイア
a ratos puedes inventarte la letra, lo importante es que le pongas
sentimiento
ejemplo: echu mai fren tu mismo... |
| ７．ふた
HISTORIA CERTA DELS 7 CELS EL
CEL SETÉ, QUE HAS ENGENDRAT DINS DEL TEU CAP (JAUME SISA) |
| ８．やまなしへ帰れし
AQUÍ, SIEMPRE YA LE SUBO EL TONO DE MODO IMPORTANTE
NO ES CUESTIÓN DE CHILLAR PERO SI DE
ENSANCHAR EL PECHO , AMPLIAR LA VOZ Y AMPLIAR TODO LO QUE PUEDAS |
| ９．強引にMy Way 期待と裏切り、出会いに別れは付き物。時の流れと人の気持ちは移り変わるもの。でも今まで頑張ってやってきたんだ。強引にMy Way．．． ”カモン！人生”という言葉に象徴されるように常に前を向く自分であれと励ましてくれる曲。 |
| １０．星の河
Y ÚLTIMO 我が子をいとおしく想う気持ちが滲んだ傑作。 この曲は仮録音のテイクを使った。他のテイクより一番気持ちが安らぐ音になっていた。 その音は車で聴いていたら、助手席の人があまりの気持ち良さにすやすや眠ってしまったくらい落ち着いた気持ちにさせてくれる。 |
| ジャケットについて
ESTOS TROZOS SIEMPRE ME LOS SALTO PORQUE SON UN POCO ROLLO ジャケットの粘土細工を作成したのはヒデさんの妹である千恵美ちゃん。人形のかわいさもいいが、なんといってもステージ上の演奏者の人形が気持ちよさそうに弾いている感じが出ていてうれしい限りであります。 |
| KAMINが思った事 TELで”レコーディング覗かせてくれない”といったらヒデさんは”見たい？いいよ。”と快諾してくれた。レコーディングの場に自分がいた事を感謝します。 レコーディングに同行して思った事は、”人の出会いは大切だな”という事。ミュージシャンやエンジニアの人の気遣いも実際に触れる事が出来た。みんな口数は多くないし、あまりしゃべっても影響があっては困ると思い、後ろでじっと座っているのがほとんどでしたけど、張り詰めた緊張を和らげようとする周りの気持ちは伝わってきました。 皆歌心がある人達でした。それがないとこのアルバムは出来上がっていない。音に対するこだわりだけでなく、歌詞の一つ一つを頭にめぐらせてイメージを浮かべてアイデアが出てくる現場に、”まだ自分の聴き方は甘いな”と痛感させられました。 ヒデさんのように一人でギターを弾いて歌う時とバンドで演奏する時とのイメージのギャップが少ないのも他ではなかなかない事。それだけミュージシャンの曲に対する想いというのも感じ取れる。 そして、このアルバムがその時の”旬”な音であるという事。時がそこに押し留めてはくれない。だからこそ今の音が聴きたい。ライブに行こう！！ |
| KAMINの余談 ミックスダウン時に”良かったらギター持っておいでよ”の一声についのせられた私は車にギターをちょいと乗せていったら、”一緒に歌でも歌おうや”とベースの村上氏と３人でナツメロのオンパレードと相成りました。レコーディング時の緊張感とは違い、”襟裳岬”や”ガッチャマン”など子供のころを思い出しながらはしゃぎながら歌ってた。寒い冬の一時、心温まるいい想い出となりました。 |
音楽＆LIVEHOUSE情報ページ「音蔵(negura)」ホ－ムペ－ジに掲載されている
記事、写真等の無断転載を堅く禁じます。
La canción es larga y dura 4 minutos.
Si quieres divertirte, lee esta hermosa letra y canta lo que te de la gana.
A ratos tiene que parecer que cantas en inglés y finalmente acaba con un
A MI MANERAAAAA..
para entretenerte vete leyendo la letra
que no la entiendes?
en un por si acaso no entendieras la letra, te la inventas
MEJOR VE CANTANDO
No se te ocurra volver a guai sin oírla
en otro por si acaso no la oyeras , puedes bajártela la música pinchando aquí
cuando te hartes
de cantarla, MURMURARLA y oírla puedes regresar a
guai pulsando aquí
Es un regreso a la realidad muy brusca, pero es así.
¿TODAVÍA NO TE HAS MARCHADO?
¿estás enganchado?
A MI MANEEEEEEEEEEEEEERA
NANÁ
NANA-NANÁ
NANA-NANÁ
NANA-NANANAAAAAANA
si???!!!!!
hay alguien ahí???????????
claro
estás tu
ya cantas?
murmuras?
no tienes sonido en el PC?
estás en el curro?
tu no, ya veo que estás en casa.
bueno no me enrollo más
cuando te hartes
de cantarla, MURMURARLA y oírla puedes regresar a
guai pulsando aquí
Es un regreso a la realidad un poco brusca, pero la vida es así.